(djd). Endloses Strandvergnügen an der Ostsee, Natur pur in den Hüttener Bergen und das maritime Flair einer Hafenstadt – die Urlaubsregion an der Eckernförder Bucht hat das ganze Jahr über Saison. Nur wenige Autominuten von der Landeshauptstadt Kiel entfernt finden Familien hier alles für einen Aktiv- und Erholungsurlaub.
Stadt- und Strandleben dicht beieinander
Vom Hafen zum Shopping, vom Shopping zum Strand und vom Strand zum Fischgenuss: So lautet die Devise in Eckernförde. Alles ist nah beieinander. Der idyllische Hafen mit Segelyachten und Fischkuttern wird von einer schönen Promenade gesäumt. Nur einen Katzensprung entfernt laden die Einkaufsstraßen mit überwiegend inhabergeführten Geschäften zum entspannten Bummel ein – in der Saison sogar an Sonn- und Feiertagen. Auch der feinsandige Badestrand mit den bunten Strandkörben ist nur wenige Gehminuten entfernt. Und weil Seeluft bekanntlich hungrig macht, verwöhnen die Restaurants der Stadt die Gäste mit fangfrischem Fisch und den Spezialitäten der Region. Alle Informationen gibt es telefonisch unter 04351-71790 und unter http://www.eckernfoerderbucht.de im Internet.
Rund um die Eckernförder Bucht
Wer es beschaulicher mag, ist im Dänischen Wohld richtig. Hier finden Familien, zum Beispiel am langen Sandstrand in Schwedeneck, ideale Bedingungen für eine Auszeit vom Trubel. Während sich Camper auf zwei große Campingplätze mit Strandzugang freuen dürfen, kommen vor allem „Seh-Leute“ im Ostseebad Strande auf ihre Kosten, wo man im Strandkorb und auf der Café- oder Bistroterrasse an der Promenade in der ersten Reihe sitzt, um das Treiben auf dem Wasser zu beobachten. Sanfte Hügel und romantische Seen lassen dagegen im Naturpark Hüttener Berge die Herzen von Radlern und Wanderern höherschlagen. 27 neue Tourenvorschläge laden dazu ein, die spannende Tier- und Pflanzenwelt zu entdecken. Und wer einmal Höhenluft schnuppern möchte, klettert im Altenhofer Hochseilgarten oder erklimmt den knapp 100 Meter hohen Aschberg und wird mit einer traumhaften Aussicht bis an den Ostseefjord Schlei belohnt.